classe d'âge
意味
- 女性名詞 年齢層
例文
コアイメージ
近い年齢の人を同じ枠に入れて示す区分
フランス語での定義
Catégorie de personnes définie selon leur âge, généralement dans un groupe d'âges proches.
語源
classe d'âgeは、classeの「区分」とâgeの「年齢」を結合した名詞句で、年齢を基準にした集団を表す
コラム
- classe d'âgeのclasseは「学級」だけでなく「区分」も表し、文脈によって学校のクラスと取り違えやすい語
tranche d'âge
意味
- 女性名詞 年齢層
例文
コアイメージ
年齢をいくつかの区切りに分け、その範囲に人をまとめるまとまり
フランス語での定義
Groupe de personnes dont les âges se situent dans un même intervalle
語源
tranche d'âgeは、tranche「切片・区分」とâge「年齢」を組み合わせた表現で、年齢の区分を表す
コラム
- フランス語の調査や案内では、対象者を示すときに個人の年齢ではなく「tranche d'âge」で範囲を示すことが多い
「年齢層」は英語では
- 「年齢層」 → age groupage bracket和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1