例文
コアイメージ
人や景色が騒がしさから離れ、ゆったりと静まっているあり方
フランス語での定義
Qui est calme, tranquille et sans agitation, pour une personne, un animal ou un lieu.
語源
placideは、ラテン語placidusに由来する語で、placere「心地よくする」と語源的につながる
コラム
- placideはcがiの前で[s]になり、語末のeを発音しないため、発音はおよそ「プラシッド」になる語
ataraxique
意味
- 形 平静な
例文
Le philosophe mène une vie ataraxique, loin des passions.
その哲学者は情念から離れて平静な生活を送っている。
コアイメージ
外からの刺激や心の迷いに揺さぶられず、内側の平静を保つ状態
フランス語での定義
Qui se caractérise par l'absence de trouble intérieur et une grande tranquillité d'esprit.
語源
ataraxiqueは、古代ギリシャ語のataraxia「心の乱れがない状態」から生まれた形容詞
コラム
- 哲学の文脈では、単に静かな様子ではなく、欲望や不安に心を乱されない生き方を表す語
「平静な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1