stoïcien
意味
- 男性名詞 ストア派哲学者
- 形 ストア派の
- 形 平然とした
例文
Un stoïcien enseignait la maîtrise de soi.
あるストア派哲学者が自制を教えていた。
コアイメージ
外からの出来事に動じず、内面の判断を整える人
フランス語での定義
Personne qui adhère au stoïcisme, une philosophie fondée sur la maîtrise de soi et la raison
語源
stoïcienは、ストア派を表すギリシャ語Stōïkósからラテン語stoicusを経てフランス語になった語
コラム
- 「人に冷たい」という意味ではなく、感情を抑えて理性的にふるまう態度を表す語としても使われる
nonchalant
意味
- 形 平然とした
- 形 無頓着な
- 形 気だるい
例文
コアイメージ
周りが気にする場面でも、関心や緊張を表に出さず自然に構える姿勢
フランス語での定義
Qui paraît détendu et indifférent, même dans une situation qui pourrait inquiéter ou surprendre.
語源
nonchalantは、古フランス語 nonchaloir「気にかけない」から生まれ、non「ない」と chaloir「関心を持つ」に分かれる
コラム
- nonchalantは人の態度だけでなく、歩き方や身ぶりにも使われ、ゆったりした印象と無責任さの印象を生むことがある
「平然とした」は英語では
- 「平然とした」 → nonchalantimperturbable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1