例文
コアイメージ
担当する場所を順に回り、ひと巡りして戻る道のり
フランス語での定義
Parcours organisé qui consiste à visiter successivement plusieurs lieux, en particulier pour y distribuer le courrier.
語源
tourneは、tournerの「回る」という意味から作られ、順番に場所を回る道のりを表す名詞
コラム
- la tourne des facteurs は郵便配達の決まった巡回を指し、単なる物の回転を表す表現ではない
maraude
意味
- 女性名詞 略奪
- 名 流し
- 名 巡回
例文
コアイメージ
移動し続ける者が、通り過ぎる土地から財物を次々に奪う行為
フランス語での定義
Fait de se déplacer dans plusieurs endroits afin d'y prendre ou d'y voler des biens, en particulier en temps de guerre.
語源
maraudeは、行為を表す動詞 marauder から生まれた名詞で、maraud「人の物を盗む者」と同じ語族に属し、原語のさらに古い由来は不確か
コラム
- フランスの交通用語では、タクシーが「en maraude」のとき、路上で乗客を拾うために走行中であることを表す
「巡回」は英語では
- 「巡回」 → itinerationpatrol和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1