「maraude」のコアイメージコアイメージ
移動し続ける者が、通り過ぎる土地から財物を次々に奪う行為
「maraude」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de se déplacer dans plusieurs endroits afin d'y prendre ou d'y voler des biens, en particulier en temps de guerre.
「maraude」の語源語源
maraudeは、行為を表す動詞 marauder から生まれた名詞で、maraud「人の物を盗む者」と同じ語族に属し、原語のさらに古い由来は不確か
「maraude」のコラムコラム
- フランスの交通用語では、タクシーが「en maraude」のとき、路上で乗客を拾うために走行中であることを表す
「maraude」は英語では
- 「略奪」 → depredationdespoilation和英辞典で見る
- 「巡回」 → itinerationpatrol和英辞典で見る