désagréger

意味

例文

Cette méthode permet de désagréger les données par âge.

この方法ではデータを年齢別に分解できる。

コアイメージ

一つに結びついたものの結合を解き、ばらばらの要素にする働き

フランス語での定義

Faire perdre à un ensemble son unité en séparant ses éléments.

語源

désagrégerは、ラテン語 aggregare に由来する agréger に、分離を表す dés- が加わった語

コラム

  • 経済や社会のデータでは、全体の傾向を細かな集団ごとに調べるために désagréger les données と表現する

désintégrer

意味

例文

La chaleur désintègre progressivement la matière.

熱が物質を徐々に分解する。

コアイメージ

まとまったものが内部から細かく分かれ、元の一体性を失う動き

フランス語での定義

Faire perdre à quelque chose son unité en le séparant en plusieurs parties.

語源

désintégrerは、否定を表すdés-と「組み立てて一つにする」を表すintégrerから成り、まとまりを壊す意味になる

コラム

  • 科学では、放射性物質が別の原子核へ変わる現象を「désintégration radioactive」と呼ぶ用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ