faucillon

意味

  • 男性名詞 小鎌こがま

例文

Le paysan coupe les herbes avec un faucillon.

農夫は小鎌で草を刈る。

コアイメージ

手の動きで草や細い茎を刈り取る、持ち運びやすい小型の鎌

フランス語での定義

Outil agricole formé d'une petite lame courbe, utilisé à la main pour couper de l'herbe ou de fines tiges.

語源

faucillonは、鎌を意味するfaucilleに指小辞-illonが加わってできた名詞

コラム

  • 文法上は男性名詞で、faucilleが女性名詞なのとは異なり、un faucillon、le faucillonの形で使う語

serpette

意味

  • 女性名詞 小鎌こがま

例文

Le jardinier coupe les jeunes branches avec une serpette.

庭師は小鎌で若い枝を切る。

コアイメージ

短く曲がった刃で、細い枝を引っかけて切る道具のイメージ

フランス語での定義

Petit outil de jardinage muni d'une lame courte et recourbée, utilisé pour couper de jeunes branches.

語源

serpetteは、serpeに縮小を表す接尾辞-etteが付いた語で、小型のserpeを表す形

コラム

  • 庭仕事では、太い枝を切る道具ではなく、若い枝や細い茎を素早く切る道具として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ