小柄な女性

意味

  • 男性名詞 小柄な女性こがらなじょせい

例文

C'est un petit bout de femme, mais elle est très énergique.

彼女は小柄な女性だが、とても活発だ。

コアイメージ

体が小さくても、ひとりの女性として存在感を持つ姿

フランス語での定義

Femme de petite taille, souvent présentée avec une nuance affectueuse ou admirative.

語源

petit bout de femmeは、petitが「小さい」、boutが「端や小片」を表し、全体で小柄な女性を指す表現

コラム

  • この表現は小ささをからかうより、親しみや感心を込めて使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ