小作農

フランス語
意味
例文
granger
小作農
Le granger travaille la terre dès l'aube.
その小作農は夜明けから土地を耕している。
colon
植民者
Les colons ont construit un village au bord de la rivière.
植民者たちは川辺に村を建設した。

granger

意味

例文

Le granger travaille la terre dès l'aube.

その小作農は夜明けから土地を耕している。

コアイメージ

自分のものとは限らない農地を引き受け、そこで作物を育てる小作農

フランス語での定義

Fermier qui cultive les terres d'une exploitation agricole dont il n'est pas nécessairement propriétaire.

語源

grangerは、古フランス語grangierにさかのぼり、grange「農場・納屋」に関わる人を表す語として成立

コラム

  • ハリー・ポッターのHermione Grangerの姓は固有名詞で、フランス語のgrangerとは別に扱われる

colon

意味

  • 男性名詞 植民者しょくみんしゃ
  • 名 小作農こさくのう

例文

Les colons ont construit un village au bord de la rivière.

植民者たちは川辺に村を建設した。

コアイメージ

新しい土地に移り住み、そこで暮らしや仕事の基盤を作る人

フランス語での定義

Personne qui s'installe dans une colonie pour y vivre et y travailler.

語源

colonは、ラテン語 colōnus「農夫・入植者」に由来し、colere「耕す」から生まれた語

コラム

  • フランス領アルジェリアの歴史では、colonsはヨーロッパ系の入植者を指し、現地住民と区別される語

「小作農」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ