家庭保育

意味

  • 男性名詞 家庭保育かていほいく

例文

La garde en milieu familial offre un cadre chaleureux aux jeunes enfants.

家庭保育は、幼い子どもに温かな環境を提供する。

コアイメージ

子どもを家庭的な空間で預かり、家のような落ち着いた環境で育ちを支える保育

フランス語での定義

Garde d'enfants assurée dans un cadre familial, généralement au domicile d'une personne qui les accueille.

語源

garde en milieu familialは、garde(保育)にen milieu familial(家庭的な環境で)が続く表現

コラム

  • milieu familialは「家族の中」だけでなく「家庭的な環境」を指せるため、子どもの実家での保育とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ