「定期送金」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

J'ai demandé à ma banque de mettre en place un ordre permanent pour payer mon loyer.

私は銀行に、家賃を支払うための定期送金を設定してもらった。

コアイメージ

決めた日に、決めた金額を銀行から自動で繰り返し送る指示

フランス語での定義

Instruction donnée à une banque pour verser régulièrement une somme fixe à un bénéficiaire à des dates déterminées.

語源

ordre permanentは、ordre（命令・指示）にpermanent（継続する）を組み合わせた、継続的な支払い指示を表す語

コラム

ordre permanentは自分の口座から送金する仕組みで、受取人側が請求するprélèvement automatiqueとは手続きの起点が異なる。