séraphique

意味

  • 形 天使のようなてんしのような
  • 形 熾天使のしてんしの
  • 形 神々しいこうごうしい

例文

Sa voix séraphique a ému toute la salle.

彼女の天使のような声は会場全体を感動させた。

コアイメージ

この世のものとは思えない、神聖で澄みきった美しさ

フランス語での定義

Qui rappelle les séraphins par une beauté très pure, lumineuse et céleste.

語源

séraphiqueは、天使を表すséraphinから作られた形容詞で、接尾辞-iqueが性質を示す

コラム

  • séraphiqueは人だけでなく、声や音楽などにも使われ、清らかで天上を思わせる性質を表す

angélique

意味

  • 形 天使のようなてんしのような
  • 名 アンゼリカ

例文

Son sourire angélique a rassuré l'enfant.

彼女の天使のような笑顔が子どもを安心させた。

コアイメージ

人の表情やふるまいに、天使を思わせる清らかさややさしさが表れるイメージ

フランス語での定義

Qui ressemble à un ange par sa douceur, sa bonté ou sa pureté.

語源

angéliqueは、ラテン語angelicus(天使の)に由来し、angelus(天使)と同じ語族に属する形容詞

コラム

  • 形容詞のangéliqueは「天使のような」を表し、女性名詞angéliqueでは香りのある薬草アンゼリカを指すこともある

「天使のような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ