morfal

意味

  • 男性名詞 大食らいおおぐらい

例文

Tout le monde connaît ce morfal de la cantine.

みんな食堂のあの大食らいを知っている。

コアイメージ

目の前の食べ物を次々と口に運び、量を気にせず食べる人の姿

フランス語での定義

Personne qui mange beaucoup et avec grand appétit.

語源

morfalは、俗語の動詞 morfaler(むさぼり食う)から作られた名詞

コラム

  • くだけた会話で使う語で、親しい相手への軽いからかいにも、食欲への驚きにもなる表現

gargantua

意味

  • 男性名詞 大食漢たいしょくかん
  • 名 大食らいおおぐらい

例文

C'est un vrai gargantua, il mange pour quatre.

彼は本当に大食漢で、4人分を食べる。

コアイメージ

一人分の量を超えて、周囲が驚くほど食べ続ける人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui a un appétit extraordinaire et qui mange de très grandes quantités.

語源

gargantuaは、フランソワ・ラブレーが描いた巨人Gargantuaの名から生まれた普通名詞

コラム

  • gargantuaは単なる食好きより強い表現で、料理を味わう人ではなく、量を非常に多く食べる人を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ