boulimie

意味

  • 女性名詞 過食症かしょくしょう
  • 名 過食かしょく
  • 名 大食たいしょく
  • 名 貪欲どんよく

例文

La boulimie est un trouble alimentaire.

過食症は摂食障害の一つだ。

コアイメージ

食欲が暴走し、必要な量をこえて食べ続けてしまう状態

フランス語での定義

Besoin pathologique de manger beaucoup, souvent rapidement, avec une difficulté à maîtriser la quantité consommée.

語源

boulimieは、古代ギリシャ語で「牛のような空腹」を表すβουλιμίαにさかのぼる語

コラム

  • 日常語ではboulimieが食べ物以外にも広がり、boulimie de lectureのように、何かを際限なく求める意味でも使われる

gloutonnerie

意味

  • 女性名詞 暴食ぼうしょく
  • 名 大食たいしょく
  • 名 食い意地くいいじ

例文

La gloutonnerie de Paul l'a rendu malade.

ポールの暴食で彼は具合が悪くなった。

コアイメージ

食欲に押され、必要以上に食べ物をむさぼるありさま

フランス語での定義

Manière de manger beaucoup et avec avidité, sans se retenir.

語源

gloutonnerieは、gloutonに接尾辞-erieを付けた名詞で、-erieは性質や行為を表す語を作り、むさぼり食う性質を指す

コラム

  • 食べる喜びを含むgourmandiseに対し、gloutonnerieは食べ方や量への悪い評価を含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ