例文
コアイメージ
目のレンズが透明さを失い、ものがぼやけて見えるようになる変化
フランス語での定義
Trouble du cristallin de l'œil qui diminue la netteté de la vision et peut réduire l'acuité visuelle.
語源
cataracteは、ギリシャ語καταρράκτης「急流」からラテン語cataractaを経て生じた語
コラム
- 医療でいう「cataracte secondaire」は、新たな白内障ではなく、手術後の後嚢がにごる状態の呼び名
例文
La rivière déchaînée formait un véritable niagara.
荒れ狂う川はまさに大瀑布をなしていた。
コアイメージ
大量の水が一気に落ち、あふれ続ける圧倒的な流れ
フランス語での定義
Grande chute d'eau ou grande quantité de quelque chose qui arrive avec force et abondance.
語源
niagaraは、固有名詞のNiagaraから生まれた普通名詞で、大瀑布のような大量の流れを表す用法に広がった語
コラム
- 「un niagara de larmes」のように、涙や言葉などが止まらず大量にあふれる比喩にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1