close-up
意味
- 男性名詞 大写し
例文
コアイメージ
顔などを画面いっぱいに近く映し、細かな表情や特徴を強く見せる映像
フランス語での定義
Plan cinématographique ou photographique qui montre un visage ou un détail de très près.
語源
close-upは、英語の close-up から入った映画用語で、フランス語では gros plan が一般的な言い方
コラム
- 映画の台本や批評では、close-upよりgros planが標準的で、顔の大写しはgros plan sur le visageと表せる
gros plan
意味
- 男性名詞 大写し
例文
コアイメージ
一つの対象を近くから切り取り、画面内で強く目立たせる構図
フランス語での定義
Cadrage qui présente un sujet en très grand dans une image de cinéma ou de photographie.
語源
gros planは、英語 close-up に対応する表現で、gros「大きい」とplan「ショット」が組み合わさった語
コラム
- gros planは大写し、premier planは前景や第一の位置を指し、似たplanでも意味が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1