辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Elle lit tout haut pour que tous l'entendent.
彼女は皆に聞こえるように声に出して読む。
声や言葉を内側にとどめず、聞こえる形で外へ出すこと
En parlant ou en lisant de façon audible pour les personnes présentes.
tout hautは、tout（ラテン語 totus 由来）とhaut（ラテン語 altus 由来）が結びついた副詞句。
Il lit le texte à voix haute.
彼はその文章を声に出して読む。
言葉を目や頭だけで処理せず、実際の声にして伝える動き
En prononçant les mots de manière audible.
à voix hauteは、voix「声」に形容詞haute「高い」が付いたvoix hauteを、à「〜で」と組み合わせた表現
Elle lit le texte à haute voix.
彼女はその文章を声に出して読む。
考えを内側にとどめず、実際の声として周囲に聞かせること
En parlant ou en lisant de manière audible, au lieu de garder les mots pour soi.
à haute voixは、前置詞àとhaute「高い」の女性形、voix「声」を組み合わせた表現で、声に出す意味を表す
