à la clé
意味
- 副 報酬として
- 副 結果として
- 副 懸かって
例文
コアイメージ
行動の先に、見返りや成果が待っている
フランス語での定義
Indique qu'un avantage est obtenu comme récompense ou comme résultat d'une action.
語源
à la cléは、前置詞 à、定冠詞 la、名詞 cléから成る句で、cléの「鍵」から比喩的に得られるものを表す
コラム
- à la cléは、求人や大会の案内で「un emploi à la clé」「un voyage à la clé」のように名詞の後ろに置かれ、達成時の特典を示す用法が目立つ
en récompense
意味
- 副 報酬として
例文
コアイメージ
よい行いへの返礼として、相手に何かを与える場面を示す
フランス語での定義
Comme récompense pour un service rendu ou une bonne action.
語源
en récompenseは、前置詞enと名詞récompenseから成り、「報酬として」という意味になる表現
コラム
- en récompense de trois bonnes réponsesのように、後ろにdeを置いて「何への報酬か」を示せる
おすすめの単語帳
1 / 1