ensevelir

意味

例文

La famille a enseveli le corps dans une tombe.

家族は遺体を墓に埋葬した。

コアイメージ

何かを深く包み込み、その存在を表面から消す動き

フランス語での定義

Recouvrir complètement une personne ou une chose avec de la terre, de la neige ou une autre matière.

語源

ensevelirは、ラテン語insepelire「埋葬する」に由来し、in-「中へ」とsepelire「埋葬する」から成る語

コラム

  • ensevelirは死者だけでなく、雪に埋もれた道路や土砂に埋もれた建物にも使われ、対象が見えなくなるほど覆われた場面を表す語

inhumer

意味

  • 動 埋葬するまいそうする

例文

La famille a décidé d'inhumer le corps au cimetière.

家族は遺体を墓地に埋葬することに決めた。

コアイメージ

死者の体を地面の下に納め、墓で弔う行為

フランス語での定義

Placer le corps d'une personne morte sous la terre ou dans un tombeau.

語源

inhumerは、in-「中へ」とラテン語humus「土」から成る語

コラム

  • inhumerは人だけでなく、文中のle corpsのように遺体を目的語にして使うことが多い

「埋葬する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ