régionalement
意味
- 副 地域的に
例文
Cette politique est coordonnée régionalement.
コアイメージ
一つの地域を単位として、そこで共通する仕組みや活動が進む範囲
フランス語での定義
En prenant une région comme unité pour organiser, étudier ou décrire quelque chose.
語源
régionalementは、名詞 régionからできた形容詞 régionalに副詞語尾-ementを加えた語
コラム
- régionalementは、文化や経済の話で地域ごとの特徴を述べるときにも使われ、国全体の傾向とは別の視点を示す
localement
意味
- 副 局地的に
- 副 地域的に
- 副 現地で
例文
La pluie tombera localement dans l'après-midi.
コアイメージ
全体に広がらず、特定の地点や地域内にとどまる様子
フランス語での定義
À l'échelle d'un lieu ou d'une petite partie d'une région, plutôt qu'à une échelle générale.
語源
localementは、フランス語の形容詞 local に副詞語尾 -ement を加えた形で、local はラテン語 locus「場所」にさかのぼる
コラム
- ニュースでは「agir localement」と言うと、国全体ではなく身近な地域で行動する意味になる
「地域的に」は英語では
- 「地域的に」 → parochiallyregionally和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1