indigénisme

意味

  • 男性名詞 先住民主義せんじゅうみんしゅぎ
  • 名 先住民運動せんじゅうみんうんどう
  • 名 土着主義どちゃくしゅぎ

例文

L'indigénisme défend les langues et les traditions des peuples autochtones.

先住民主義は先住民の言語と伝統を擁護する。

コアイメージ

先住民を外から同化させるのではなく、固有の文化と権利を持つ主体として尊重する考え

フランス語での定義

Doctrine politique et culturelle qui défend les droits, les intérêts et les traditions des peuples autochtones.

語源

indigénismeは、indigèneに「〜主義」を表す-ismeが付いた語で、indigèneはラテン語indigenaに由来

コラム

  • 中南米では、indigénismeが先住民を題材にする文学や、先住民の権利を求める政治運動を指すことがある語

nativisme

意味

  • 男性名詞 自国民優先主義じこくみんゆうせんしゅぎ
  • 名 排外主義はいがいしゅぎ
  • 名 土着主義どちゃくしゅぎ

例文

Le nativisme gagne du terrain dans plusieurs pays.

自国民優先主義が複数の国で勢いを増している。

コアイメージ

土地に根づいた住民の利益を、移り住んできた人々の利益より上に置く立場

フランス語での定義

Position politique qui considère les intérêts des habitants autochtones comme prioritaires par rapport à ceux des immigrés.

語源

nativismeは、ラテン語nativus「生来の、生まれた」を背景に、土着性を示すnatifへ-ismeを加えて作られた名詞

コラム

  • nativismeはnationalismeと似て見えるが、国全体への帰属よりも、先に住んでいる住民と移民を分けて考える点に特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ