例文
コアイメージ
湿った土に植物の繊維をからめ、厚い壁へと固める建築材料
フランス語での定義
Mélange de terre argileuse et de fibres végétales utilisé pour construire des murs épais.
語源
baugeは、古いフランス語から受け継がれた単純語で、さらに古い語源は確定していない
コラム
- baugeとtorchisはどちらも土を使うが、baugeは厚い壁そのものを作り、torchisは木組みの間を埋める材料
bousillage
意味
- 男性名詞 手抜き仕事
- 名 土壁材
例文
Ce bousillage devra être entièrement refait.
コアイメージ
手間や注意を省いたため、仕上がりが粗く使いにくい仕事
フランス語での定義
Travail exécuté sans soin, de manière bâclée, et dont la qualité est médiocre.
語源
bousillageは、bousillerに接尾辞-ageが付いた名詞で、bousillerの「粗雑に作る」という意味を受け継ぐ
コラム
- 建築では、bousillageが土とわらなどを混ぜた土壁材を指すこともあり、「手抜き仕事」と材料名の両方で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1