土塁

フランス語
意味
例文
vallum
土塁
Le vallum romain protégeait le camp.
ローマの土塁が陣営を守っていた。
merlon
胸壁
Le merlon protège les soldats des tirs ennemis.
その胸壁は兵士を敵の砲火から守る。
agger
土塁
L'agger romain protégeait la ville.
ローマの土塁は都市を守っていた。

vallum

意味

  • 男性名詞 土塁どるい

例文

Le vallum romain protégeait le camp.

ローマの土塁が陣営を守っていた。

コアイメージ

外敵の侵入を防ぐため、土を盛り上げて作った軍事用の境界

フランス語での定義

Levée de terre construite pour protéger un camp ou un territoire contre les attaques.

語源

vallumは、ラテン語vallus「杭」から生まれたvallum「杭の列、防壁」をもとにした語

コラム

  • 古代ローマの軍営では、vallumが防御線の一部をなし、土塁と柵を組み合わせた施設を指すことがある

merlon

意味

  • 男性名詞 胸壁きょうへき
  • 名 土塁どるい

例文

Le merlon protège les soldats des tirs ennemis.

その胸壁は兵士を敵の砲火から守る。

コアイメージ

城壁の上に設けられ、外からの攻撃をさえぎる厚い盛り上がり

フランス語での定義

Élément plein d'un parapet, élevé entre deux ouvertures et destiné à abriter les soldats des tirs ennemis.

語源

merlonは、イタリア語merloneを取り入れた要塞用語で、胸壁を構成する部分を表す語

コラム

  • フランス語では、城の胸壁にある固い部分がmerlon、切れ目の部分がcréneauで、二つは別の構造を指す

agger

意味

  • 男性名詞 土塁どるい

例文

L'agger romain protégeait la ville.

ローマの土塁は都市を守っていた。

コアイメージ

土を集めて高く築き、境界や防衛線を形作る構造物

フランス語での定義

Butte ou remblai de terre élevé pour former une ligne de défense, surtout dans l'Antiquité.

語源

aggerは、ラテン語agger「盛り土」に由来し、土を集めた構造物を表す名詞になった

コラム

  • 考古学では、aggerは城壁そのものではなく、土を盛って築いた防衛用の土木構造を指す用語

「土塁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ