plébiscitaire

意味

  • 形 国民投票のこくみんとうひょうの

例文

Le régime plébiscitaire concentre le pouvoir.

国民投票制の政体は権力を集中させる。

コアイメージ

国民投票を通じて、民衆の支持を政治の正当性として示す性質

フランス語での定義

Qui concerne un plébiscite ou un régime politique fondé sur l'approbation populaire exprimée par des plébiscites.

語源

plébiscitaireは、plébisciteに形容詞接尾辞-aireが付いた語で、plébisciteはラテン語のplebiscitumに由来する

コラム

  • référendaireが中立的な国民投票を指しやすいのに対し、plébiscitaireは指導者や政権への支持を問う含みを持つことが多い

référendaire

意味

  • 男性名詞 裁判報告官さいばんほうこくかん
  • 形 国民投票のこくみんとうひょうの

例文

Le référendaire présente son rapport.

裁判報告官が報告書を提出する。

コアイメージ

公的な判断や意思決定に関わる内容を整理し、正式に示す役割や性質

フランス語での定義

Personne chargée d'étudier une affaire et d'en présenter le rapport à une juridiction ; relatif à un référendum.

語源

référendaireは、ラテン語referendum(提出すべきこと)に関わるréférend-に、性質や関係を表す-aireを加えた語

コラム

  • conseiller référendaireでは国民投票に関わる人ではなく、破毀院で事件を調べて報告する裁判官を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ