固有の

フランス語
意味
例文
inhérent
固有の
Ce risque est inhérent à cette activité.
この危険はこの活動に固有のものだ。
endémique
固有の
Cette plante est endémique de cette région.
この植物はこの地域に固有のものだ。

inhérent

意味

  • 形 固有のこゆうの

例文

Ce risque est inhérent à cette activité.

この危険はこの活動に固有のものだ。

コアイメージ

対象に本来含まれ、外から加わったものではない性質

フランス語での定義

Qui est lié de manière naturelle et permanente à une personne ou à une chose.

語源

inhérentは、ラテン語 inhaerens「付着している」に由来し、対象に結びついた状態を表す語

コラム

  • inhérent à は危険・問題・費用などにも使われ、対象そのものに避けにくく伴う性質を示す表現

endémique

意味

  • 形 固有のこゆうの
  • 形 風土病性のふうどびょうせいの

例文

Cette plante est endémique de cette région.

この植物はこの地域に固有のものだ。

コアイメージ

ある場所や集団に結びつき、そこで自然に見られ続ける状態

フランス語での定義

Qui se trouve naturellement et de manière habituelle dans une région ou parmi une population donnée.

語源

endémiqueは、ギリシャ語ἔνδημος「その土地にいる」からラテン語endemicusを経てできた語

コラム

  • 病気については、ある地域で長く一定の頻度で見られることを表し、一時的な流行だけを指す語ではない

「固有の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ