obstination

意味

  • 女性名詞 頑固さがんこさ
  • 名 固執こしつ
  • 名 執念しゅうねん

例文

Son obstination a finalement épuisé toute l'équipe.

彼の頑固さはついにチーム全員を疲れさせた。

コアイメージ

一度決めた考えや行動の向きを、周囲の反対や不利な状況があっても変えない状態

フランス語での定義

Refus persistant de changer d'avis ou de comportement malgré les conseils, les difficultés ou l'opposition des autres.

語源

obstinationは、ラテン語 obstinatio に由来し、ob-「向かって」と obstinare「固く決める」をもとにした語

コラム

  • フランス語では、努力を続ける良い意味よりも、理由があっても考えを変えない悪い意味で使われることが多い

fixation

意味

例文

La fixation de l'étagère au mur est solide.

棚は壁にしっかり固定されている。

コアイメージ

対象を動かない状態に落ち着かせること

フランス語での定義

Action de faire rester quelque chose en place ou dans un état stable et durable.

語源

fixationは、ラテン語fixus「動かない、固定された」から来たfixerの派生名詞

コラム

  • 写真では、現像した画像を光で変化しない状態にする工程も「fixation」と呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ