quadricycle

意味

  • 男性名詞 四輪自転車よんりんじてんしゃ

例文

Le quadricycle avance lentement dans la rue.

その四輪自転車は通りをゆっくり進む。

コアイメージ

四つの車輪で安定して進む、自転車に似たペダル式の乗り物

フランス語での定義

Véhicule à quatre roues actionné par des pédales et semblable à une bicyclette.

語源

quadricycleは、ラテン語quattuor「四」と、ギリシャ語kyklos「輪」に由来するcycleを組み合わせた語

コラム

  • 現代のフランス語では、quadricycle à moteurといえば、エンジンを備えた小型四輪車を指すこともある

cuistax

意味

  • 男性名詞 四輪自転車よんりんじてんしゃ

例文

Les enfants aiment faire du cuistax sur la digue.

子どもたちは堤防で四輪自転車に乗るのが好きだ。

コアイメージ

座席を囲んでペダルをこぎ、四輪でゆっくり進む乗り物のイメージ

フランス語での定義

Véhicule à quatre roues muni de pédales, dans lequel plusieurs personnes peuvent prendre place.

語源

cuistaxは、ベルギーのフランス語に定着した四輪の足こぎ車を表す語で、一般的なフランス語の語から作られた複合語ではない

コラム

  • ベルギーの海辺ではcuistaxを貸し出す店があり、徒歩より遠くまで進みながら景色を楽しむ移動手段として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ