sucer

意味

例文

Le bébé suce son pouce.

赤ちゃんは親指を吸う。

コアイメージ

口で力をかけ、液体や物を引き寄せて中へ取り込む動き

フランス語での定義

Aspirer quelque chose avec la bouche, en créant un appel d'air ou une pression.

語源

sucerは、ラテン語sugere「吸う」に由来する動詞で、古フランス語を経て今の形になった

コラム

  • 母乳やミルクを飲む動作には通常 téter を使い、sucer は指・飴・ストローなどを口で吸う幅広い動作に使う

suceur

意味

  • 形 吸うすう
  • 名 吸う人すうひと

例文

Certains animaux suceurs se nourrissent de liquides.

吸う動物の中には液体を餌にするものもいる。

コアイメージ

外から液体を吸い込み、体内に取り入れるイメージ

フランス語での定義

Qui absorbe sa nourriture en la suçant.

語源

suceurは、sucerに行為者や性質を示す-eurを加えた形で、吸う働きに関わる語

コラム

  • 「animal suceur」のような表現では、動物が液体を吸って栄養を得ることを示し、吸血する動物の説明にも使われる

「吸う」は英語では

「吸う」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ