取り乱し

crise de nerfs

意味

  • 女性名詞 取り乱しとりみだし
  • 名 ヒステリー発作ヒステリーほっさ

例文

Elle a fait une crise de nerfs après cette mauvaise nouvelle.

その悪い知らせを聞いて、彼女は取り乱した。

コアイメージ

強い感情が一気にあふれ、叫びや涙、怒りとして外に出て収まりにくくなる状態

フランス語での定義

État de forte agitation émotionnelle, souvent marqué par des cris, des pleurs ou une colère difficile à contrôler.

語源

crise de nerfsは、criseは古代ギリシャ語由来、nerfsはラテン語nervus由来のnerfの複数形で、感情の発作を表す表現

コラム

  • 日常会話のcrise de nerfsは医学的な診断名ではなく、一時的な感情の乱れを表すことが多い

「取り乱し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ