原点回帰

フランス語
意味
例文
retour aux sources
原点回帰
Le retour aux sources est parfois nécessaire.
原点回帰が必要なこともある。
ressourcement
心身の回復
Le calme de la montagne favorise le ressourcement.
山の静けさは心身の回復を促す。

retour aux sources

意味

  • 男性名詞 原点回帰げんてんかいき

例文

Le retour aux sources est parfois nécessaire.

原点回帰が必要なこともある。

コアイメージ

物事の本来の土台をたどり直し、そこから立て直すこと

フランス語での定義

Démarche qui consiste à revenir à l'origine d'une activité, d'une pensée ou d'une tradition pour en retrouver les bases.

語源

retour aux sourcesは、retourが戻ること、auxがàとlesの結合形、sourcesが源を表し、源へ戻る組み合わせが原点回帰を示す

コラム

  • 企業や団体の文脈では「retour aux sources」が、創業時の理念や本来の役割を見直す方針を表すことがある

ressourcement

意味

  • 男性名詞 心身の回復しんしんのかいふく
  • 名 原点回帰げんてんかいき
  • 名 再生さいせい

例文

Le calme de la montagne favorise le ressourcement.

山の静けさは心身の回復を促す。

コアイメージ

自分を支える源に戻り、内側の力を取り戻す流れ

フランス語での定義

Action de retrouver de l'énergie et un équilibre intérieur en revenant à ce qui nourrit profondément.

語源

ressourcementは、ressource「源・支え」に由来し、se ressourcer「力を取り戻す」から作られた名詞

コラム

  • 単なる休息よりも、自然・静けさ・信仰など自分を支えるものに触れて心身を立て直す場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ