archétypal
意味
- 形 原型的な
例文
コアイメージ
多くの物語や文化にくり返し現れる、原型に沿った姿を示すイメージ
フランス語での定義
Qui correspond à un modèle originel et reconnaissable, présent dans de nombreux récits ou dans l'imaginaire collectif.
語源
archétypalは、ギリシャ語の原型を表す語に由来するarchétypeに、性質を表す接尾辞-alが付いた形
コラム
- archétypalは、文学や映画で「典型的」と訳されても、単なるありふれた型ではなく、物語にくり返し現れる人物像や構図を指すことが多い
prototypique
意味
- 形 典型的な
- 形 原型的な
例文
コアイメージ
ある種類の特徴が、基準となる一つの型に集中的に表れているイメージ
フランス語での定義
Qui montre de façon particulièrement nette les traits caractéristiques d'un type ou d'une catégorie.
語源
prototypiqueは、prototype「原型、典型となる型」に形容詞の接尾辞 -ique を加えた語で、prototypeはギリシャ語 prôtos と tupos に由来する
コラム
- 研究や評論で「cas prototypique」と言うと、境界的な例ではなく、その概念の特徴がはっきり出た代表例を指す
「原型的な」は英語では
- 「原型的な」 → prototypal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1