mairesse adjointe
意味
- 女性名詞 副市長
- 名 助役
例文
La mairesse adjointe a présenté le projet au conseil municipal.
コアイメージ
市長の仕事の一部を引き受け、自治体の運営を支える女性の役目
フランス語での定義
Femme qui assiste la maire dans l'administration d'une commune et exerce les fonctions qui lui sont confiées.
語源
mairesse adjointeは、ラテン語 maior由来のmaireの女性形mairesseと、ラテン語 adiunctus由来のadjointの女性形adjointeの組み合わせ
コラム
- フランスの自治体では副市長が一人とは限らず、mairesse adjointeも複数の女性副市長の一人を指せる
échevin
意味
- 男性名詞 助役
- 名 市会議員
- 名 市参事会員
例文
L'échevin chargé des travaux publics visite le chantier.
公共事業担当の助役が工事現場を視察する。
コアイメージ
市会の中で責任を分担し、住民に関わる仕事を受け持つ役職のイメージ
フランス語での定義
Membre du collège communal qui assiste le bourgmestre dans la gestion d'une commune.
語源
échevinは、古フランス語 eschevinを通じて伝わった語で、ゲルマン語系の古い市政用語に根を持つ
コラム
- ベルギーのニュースでは、担当分野を示して « l'échevin de la mobilité » のように使われ、交通行政を受け持つ助役を表す
おすすめの単語帳
1 / 1