contingent

意味

  • 形 不確定なふかくていな
  • 名 派遣部隊はけんぶたい
  • 名 割当量わりあてりょう

例文

La réussite du projet reste contingente.

その計画の成功は不確定なままだ。

コアイメージ

特定の条件に左右され、状況が変われば別の結果にもなりうる状態

フランス語での定義

Qui dépend de circonstances particulières et pourrait être autrement.

語源

contingentは、ラテン語 contingere「起こる、関係する」に由来する形容詞

コラム

  • 哲学では、contingentは「別のあり方も可能なもの」を指し、必然的なものとの対比で使われる

quotité

意味

  • 女性名詞 割合わりあい
  • 名 持分もちぶん
  • 名 割当量わりあてりょう

例文

La quotité de femmes dans ce secteur augmente.

この分野の女性の割合は増えている。

コアイメージ

全体を基準にして切り分けた、ある部分の大きさ

フランス語での定義

Part d'un ensemble, exprimée en proportion ou en quantité déterminée.

語源

quotitéは、ラテン語quotus「いくつの」に、性質を表す接尾辞-itéが付いた形

コラム

  • 相続で使うquotité disponibleは、遺言などで自由に処分できる財産の割合を指す表現

「割当量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ