分岐点

フランス語
意味
例文
bifurcation
分岐
À la bifurcation, prenez le chemin de droite.
分岐点で右の道を進んでください。
fourche
干し草用フォーク
Les agriculteurs utilisent une fourche pour déplacer le foin.
農家は干し草を移すのに干し草用フォークを使う。
bifur
分岐点
Prends à gauche à la bifur.
分岐点で左に曲がって。

bifurcation

意味

  • 女性名詞 分岐ぶんき
  • 名 分岐点ぶんきてん

例文

À la bifurcation, prenez le chemin de droite.

分岐点で右の道を進んでください。

コアイメージ

一本の道や流れが、二つ以上の方向へ枝分かれする場面

フランス語での定義

Endroit où une route, un chemin ou une ligne se divise en deux directions ou davantage.

語源

bifurcationは、ラテン語bifurcus「二またの」に由来し、bi-「二つ」とfurca「二またの道具」から成る語

コラム

  • 道路では、交差する場所よりも、進んできた道が別の方向へ分かれる地点を指す語

fourche

意味

  • 女性名詞 干し草用フォークほしくさようフォーク
  • 名 分岐点ぶんきてん
  • 名 前輪フォークぜんりんフォーク

例文

Les agriculteurs utilisent une fourche pour déplacer le foin.

農家は干し草を移すのに干し草用フォークを使う。

コアイメージ

長い柄の先で歯が分かれ、干し草をすくって運ぶ道具

フランス語での定義

Outil à long manche muni de plusieurs dents, utilisé pour prendre et déplacer le foin.

語源

fourcheは、ラテン語 furca「分かれた棒」に由来し、分岐する形を表す語として発展したもの

コラム

  • 食卓で使うフォークは通常 fourchette といい、fourche は干し草用の農具などを指す使い分け

bifur

意味

  • 女性名詞 分岐点ぶんきてん

例文

Prends à gauche à la bifur.

分岐点で左に曲がって。

コアイメージ

進んできた道が左右など別の方向へ分かれる地点

フランス語での定義

Lieu où un chemin ou une route se divise et offre deux directions.

語源

bifurは、分岐を表す名詞 bifurcation から生まれた省略形で、日常的な用法を持つ語

コラム

  • bifurは会話やくだけた案内で使われ、標識や公的な文章では bifurcation が選ばれやすい語

「分岐点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ