virginité

意味

  • 女性名詞 処女性しょじょせい
  • 名 純潔じゅんけつ

例文

Elle parle de sa virginité sans gêne.

彼女は自分の処女性について気兼ねなく話す。

コアイメージ

性的な関係を一度も経験していない人の状態

フランス語での定義

État d'une personne qui n'a jamais eu de rapport sexuel.

語源

virginitéは、ラテン語 virginitasをもとにし、virgo「若い女性・処女」に状態を表す接尾辞 -itasが付いた語

コラム

  • virginitéは、医学的な検査で有無を確定できる身体状態ではなく、性的経験を表す社会的・個人的な概念として使われる語

pucelage

意味

  • 男性名詞 処女性しょじょせい

例文

Elle a gardé son pucelage jusqu'à son mariage.

彼女は結婚するまで処女性を守った。

コアイメージ

性的な関係を経験していないことを、本人に属する状態として表す語感

フランス語での定義

État d'une personne vierge, qui n'a jamais eu de rapport sexuel.

語源

pucelageは、処女や少女を指したpucelleをもとに、状態や性質を表す-ageを加えて作られた語

コラム

  • pucelageが表すのは性的経験の有無であり、性格が無垢であることや道徳性まで必ず含む語ではない

「処女性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ