médiocrité

意味

  • 女性名詞 凡庸さぼんようさ

例文

La médiocrité de ce roman m'a déçu.

この小説の凡庸さには失望した。

コアイメージ

目立つ価値や力がなく、平均的な水準から抜け出せない状態

フランス語での定義

État de ce qui manque de valeur, de talent ou d'originalité et reste à un niveau ordinaire, souvent jugé insuffisant.

語源

médiocritéは、形容詞médiocreに性質や状態を表す接尾辞-itéが付いた抽象名詞

コラム

  • 日本語の「凡庸さ」は中立的にも聞こえるが、médiocritéは低い評価を含みやすい語

ordinarité

意味

  • 女性名詞 平凡さへいぼんさ
  • 名 凡庸さぼんようさ

例文

L'ordinarité de sa vie ne le dérange pas.

彼は自分の人生の平凡さを気にしていない。

コアイメージ

特別さや変わった点が薄く、ありふれたものとして受け止められる性質

フランス語での定義

Fait d'être ordinaire et de ne pas se distinguer par des qualités particulières.

語源

ordinaritéは、順序や通常を表すラテン語 ordinarius から発達した ordinaire に由来する名詞

コラム

  • ordinaritéが中立的な平凡さを表すのに対し、banalitéはつまらなさまで含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ