en bonne intelligence
意味
- 副 円満に
- 副 協力して
例文
コアイメージ
互いを理解し、対立をおさえて同じ目的に向けて関係を整える状態
フランス語での定義
D'une manière cordiale, en bonne entente avec une ou plusieurs personnes.
語源
en bonne intelligenceは、en「〜の状態で」、bonne「よい」、intelligence「理解」を組み合わせ、よい理解のもとで関わることを表す慣用表現
コラム
- intelligenceは「知能」だけでなく「理解」も表せるため、en bonne intelligenceはintelligemment「賢く」ではなく、人との関係を述べる表現
à l'amiable
意味
- 副 円満に
- 副 示談で
「円満に」は英語では
- 「円満に」 → harmoniously和英辞典で見る
「円満に」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1