moteur thermique

意味

  • 男性名詞 内燃機関ないねんきかん
  • 名 熱機関ねつきかん

例文

Les voitures à moteur thermique polluent davantage en ville.

内燃機関を動力とする車は、都市部でより多くの汚染を引き起こす。

コアイメージ

燃焼の熱を内部の機構で受け止め、回転運動などの動力に変えるもの

フランス語での定義

Moteur qui transforme en mouvement l'énergie produite par la combustion d'un carburant.

語源

moteur thermiqueは、moteurは動かすものを表すラテン語 mōtor、thermiqueは熱を表すラテン語 thermicusに由来する組み合わせ

コラム

  • フランス語では「moteur thermique」は自動車だけでなく、燃料を燃やして発電する発電機などの動力源にも使われる語

moteur à combustion interne

意味

  • 男性名詞 内燃機関ないねんきかん

例文

Le moteur à combustion interne équipe la plupart des voitures.

内燃機関は大半の自動車に搭載されている。

コアイメージ

燃料を機械の内部で燃やし、その熱を動く力へ変える仕組み

フランス語での定義

Machine qui transforme l'énergie libérée par la combustion d'un carburant en énergie mécanique à l'intérieur de la machine.

語源

moteur à combustion interneは、ラテン語mōtor(動かすもの)由来のmoteurに、à(~による)、combustion(燃焼)、interne(内部の)を組み合わせた語句

コラム

  • 自動車の説明で「moteur thermique」と書かれるときは、電気モーターと区別する呼び方で、ガソリン車やディーゼル車を含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ