indivis
意味
- 形 未分割の
- 形 不可分の
- 形 共有の
例文
Le patrimoine reste indivis entre les héritiers.
コアイメージ
全体を切り分けず、複数の人に共同で帰属させている状態
フランス語での定義
Qui reste entier et appartient en commun à plusieurs personnes sans être partagé.
語源
indivisは、ラテン語で分けられていないことを表す in- と divisus をもとにした語
コラム
- 相続で使われるindivisは、遺産そのものが消えずに、分割が終わるまで相続人全員の共有になる状態を示す
indivisaire
意味
- 名 共有者
- 形 共有の
例文
コアイメージ
一つの財産を切り分けず、複数人が権利を分けて持つ状態にいる人
フランス語での定義
Personne qui détient une quote-part d'un bien possédé en indivision.
語源
indivisaireは、分けられていないという意味のindivisに、人や関係を表す接尾辞aireが付いた語
コラム
- indivisaireは、copropriétaireよりも、物を物理的に分けず持分で共有する法律上の関係を強く示す語
「共有の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1