ex-petit ami

意味

  • 男性名詞 元彼もとかれ

例文

J'ai croisé mon ex-petit ami hier.

私は昨日、元彼に会った。

コアイメージ

過去の恋愛関係から離れた男性を指す呼び名

フランス語での定義

Homme qui a autrefois été le compagnon amoureux de quelqu'un.

語源

ex-petit amiは、以前を示す接頭辞 ex-と「恋人」を表す petit amiから成る表現

コラム

  • 女性の元恋人なら ex-petite amie となり、petit の性と amie の形が女性形に変わる

ex-copain

意味

  • 男性名詞 元彼もとかれ

例文

Mon ex-copain habite encore dans ce quartier.

私の元彼はまだこの地区に住んでいる。

コアイメージ

以前は恋人として付き合っていた男性を、今は恋人ではない相手として指すイメージ

フランス語での定義

Homme qui a été le compagnon amoureux d'une personne, mais qui ne l'est plus

語源

ex-copainは、以前の恋人を表す接頭辞 ex- と、恋人や親しい男友達を表す copain の複合語

コラム

  • copainは文脈によって「男友達」にもなるため、恋人関係の過去をはっきり示すときは元彼を表す ex-copain が使われる

「元彼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ