「偽装結婚」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le mariage blanc a été découvert par les autorités.

その偽装結婚は当局に発覚した。

コアイメージ

愛情や共同生活ではなく、在留資格などの公的な利益を得るための婚姻

フランス語での定義

Mariage conclu sans véritable intention de vie commune afin de tromper l'administration et d'obtenir notamment un titre de séjour.

語源

mariage blancは、mariage「結婚」にblanc「白い」を重ね、外見だけで中身のない婚姻を表す複合表現

コラム

フランスの報道でmariage blancは移民手続きとの関係で現れやすく、恋愛のない結婚全般を指す語ではない