espèce invasive
意味
- 女性名詞 侵略的外来種
例文
コアイメージ
人の移動などで本来いない場所に入り、広がって生態系に影響を与える生物種
フランス語での定義
Espèce introduite dans un milieu où elle n'est pas naturellement présente et qui s'y répand en causant des dommages.
語源
espèce invasiveは、espèceはラテン語 species「種類」に、invasiveはラテン語 invadere「攻め入る」に由来する語の組合せ
コラム
- フランス語では、行政や研究の文脈で「espèce exotique envahissante」という表現も使われる
espèce envahissante
意味
- 女性名詞 侵入種
- 名 侵略的外来種
例文
Cette espèce envahissante menace la biodiversité locale.
コアイメージ
外から入った生物が定着し、在来の生物や環境に害を及ぼす広がり
フランス語での定義
Espèce introduite dans un environnement où elle se répand fortement et menace la biodiversité ou les activités humaines.
語源
espèce envahissanteは、espèceはラテン語 species、envahissanteはラテン語 invadere に由来する envahir の女性形
コラム
- フランス語では英語の invasive に当たる語として envahissante を使い、攻撃する生物という意味には限られない
「侵略的外来種」は英語では
- 「侵略的外来種」 → Hydrilla verticillata和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1