hypotonie

意味

  • 女性名詞 低緊張ていきんちょう
  • 名 低血圧ていけつあつ

例文

L'hypotonie peut retarder le développement moteur.

低緊張は運動発達を遅らせることがある。

コアイメージ

筋肉がゆるみ、姿勢や動きを保ちにくくなった状態

フランス語での定義

Baisse du tonus musculaire qui peut rendre difficiles le maintien d'une posture et l'exécution de certains mouvements.

語源

hypotonieは、張りや緊張を表すギリシャ語tonosに、低下を表すhypo-が付いた語

コラム

  • hypotonieは低血圧を指す場合もあるが、子どもの発達の話では筋肉の緊張低下を指すことが多い

hypotension

意味

  • 女性名詞 低血圧ていけつあつ

例文

Une hypotension sévère peut nécessiter un traitement.

重度の低血圧には治療が必要になることがある。

コアイメージ

全身に血液を押し流す動脈の圧力が不足している状態

フランス語での定義

État caractérisé par une pression artérielle anormalement basse.

語源

hypotensionは、下を表すギリシャ語のhypo-と、張りを表すラテン語tensioから成る医学語

コラム

  • フランス語の「mesurer la tension」は、体温ではなく血圧を測る場面で使われる表現

「低血圧」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ