低価格帯

フランス語
意味
例文
entrée de gamme
入門向け品
L'entrée de gamme de cette marque est abordable.
このブランドの入門向け品は手頃だ。
bas de gamme
低価格帯
Ce modèle bas de gamme convient aux petits budgets.
この低価格帯のモデルは予算の少ない人に向いている。

entrée de gamme

意味

  • 女性名詞 入門向け品にゅうもんむけひん
  • 名 低価格帯ていかかくたい
  • 名 入門機にゅうもんき

例文

L'entrée de gamme de cette marque est abordable.

このブランドの入門向け品は手頃だ。

コアイメージ

同じ種類の商品群の中で、価格と機能が控えめな最初の選択肢

フランス語での定義

Produit ou modèle de base d'une gamme, proposé à un prix relativement bas et doté de fonctions essentielles.

語源

entrée de gammeは、entrée「入口」とgamme「範囲・品ぞろえ」から成り、商品の範囲の入口を表す

コラム

  • 広告や商品紹介では、entrée de gammeは安さだけでなく、そのブランドの基本モデルという位置づけを表す

bas de gamme

意味

  • 形 低価格帯ていかかくたい
  • 形 低品質ていひんしつ
  • 形 安物やすもの

例文

Ce modèle bas de gamme convient aux petits budgets.

この低価格帯のモデルは予算の少ない人に向いている。

コアイメージ

同じ分野の品を比べたとき、手ごろな価格帯の端にあるイメージ

フランス語での定義

Qui se trouve dans la partie la moins chère et généralement la moins performante d'une gamme de produits ou de services.

語源

bas de gammeは、位置の低さを表すbasと、等級を表すgammeから成る表現

コラム

  • 広告では控えめな表現としてentrée de gammeが使われることもあり、bas de gammeには低品質の含みが出やすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ