questeur

意味

  • 男性名詞 議会財務官ぎかいざいむかん
  • 名 会計官かいけいかん

例文

Le questeur supervise les dépenses de l'Assemblée.

議会財務官は議会の支出を監督する。

コアイメージ

議会の運営に必要な費用や設備を管理する役割を担う人

フランス語での定義

Membre d'une assemblée parlementaire chargé de gérer ses dépenses, ses services et ses moyens matériels.

語源

questeurは、ラテン語 quaestorに由来し、古代ローマで国庫を管理した役職名が現代の議会職名になったもの

コラム

  • フランスの国会では、各院の議員から選ばれた3人のquesteursが、予算や建物など議会の運営面を担当する

agent comptable

意味

  • 男性名詞 会計官かいけいかん

例文

L'agent comptable vérifie les comptes de l'établissement.

会計官はその機関の帳簿を確認する。

コアイメージ

公的な組織のお金を、会計のルールに沿って受け払いする担当者

フランス語での定義

Personne chargée de tenir les comptes et de gérer les recettes et les dépenses d'un organisme public.

語源

agent comptableは、agent(行動する人)とcomptable(会計を扱う人)を組み合わせた複合名詞

コラム

  • 公的機関では、ordonnateurが支出を決め、agent comptableが実際の支払いを担う役割分担がある

「会計官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ