会計官

「会計官」の英語

「会計官」は英語で quaestor と言います。古代ローマで国庫や公的会計を管理した役人を指す歴史用語で、現代では歴史書や古典研究、史劇などで使われます。日常の会計担当者には通常使いません。

「会計官」の英語の使い分け

「会計官」の例文

In ancient Rome, the quaestor managed the treasury and public accounts.

古代ローマでは、会計官が国庫と公的会計を管理していた。

コアイメージ

古代ローマで国庫や公的会計を管理する役人

英英

A quaestor was a Roman public official responsible for financial affairs, such as managing the treasury and overseeing public accounts.

語源

quaestorは、ラテン語のquaestorに由来し、その語根は尋ねる・調べるを意味する動詞quaerereに遡り、調査と財務管理を担当する官職名として定着した

コラム

  • 古代ローマの財務担当官を指す歴史用語で、現代英語では主に歴史書や古典研究、史劇やゲームで用いられる単語

「会計官」のレベル別の例文

「会計官」を英語にするときのよくある間違い

  • × accountant

    ○ quaestor

    accountantは現代の会計士を指し、古代ローマの会計官には通常使いません。

「会計官」の英語についてよくある質問

Q. 「会計官」を英語で一言で言うと？
古代ローマの会計官なら quaestor と言います。現代の会計士には accountant が一般的です。
Q. quaestor は現代の会計士と同じですか？
同じではありません。quaestor は主に古代ローマの財務担当官を指す歴史用語です。
Q. 「会計官」のビジネス英語での言い方は？
現代の職場で「会計官」と言う場合は、職務に応じて accountant や financial officer などを使うのが一般的です。

「会計官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1