entrecroisement

意味

  • 男性名詞 交錯こうさく
  • 名 交差こうさ
  • 名 絡み合いからみあい

例文

L'entrecroisement des fils renforce le tissu.

糸の交錯によって布が丈夫になる。

コアイメージ

複数の線や流れが互いの進路を横切り、入り組んだまとまりになる状態

フランス語での定義

Croisement réciproque de plusieurs éléments qui s'entremêlent.

語源

entrecroisementは、entre-「間で・互いに」と croiser「交差する」から成る動詞 entrecroiserに、行為や結果を表す接尾辞-mentを付けた名詞

コラム

  • 織物の説明では、糸が交わることで布の強さや模様が生まれる関係を示す語として使われる語

croisement

意味

例文

Le croisement de ces deux routes est dangereux.

この2本の道路の交差は危険だ。

コアイメージ

別々に進む道や線が、同じ場所で交わる一点

フランス語での定義

Lieu où deux routes, deux lignes ou deux trajectoires se coupent.

語源

croisementは、動詞 croiserに名詞を作る接尾辞 -mentが付いた語で、croiserはラテン語 cruxにさかのぼる

コラム

  • 道路では、交差する場所そのものを指すcroisementに対し、carrefourは複数の道が集まる交通の要所を指すことが多い

intersection

意味

例文

Cette intersection est dangereuse la nuit.

この交差点は夜になると危険だ。

コアイメージ

別々の線や道が重なり、共通する一点を作る形

フランス語での定義

Endroit où deux ou plusieurs routes se rencontrent.

語源

intersectionは、ラテン語の inter「間で」と secare「切る」から成り、何かが途中で交わる意味を持つ語

コラム

  • 数学では「共通部分」を表す語としても使われるため、道路の話か集合の話かを周りの語から読み分ける語

「交差」は英語では

「交差」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ