dualisation
意味
- 女性名詞 二重化
- 名 二極化
例文
La dualisation du marché du travail accentue les inégalités.
コアイメージ
一つのまとまりが、性質や条件の異なる二つの側に分かれていく構図
フランス語での定義
Processus par lequel un ensemble se divise en deux parties distinctes, souvent inégales, qui fonctionnent dans des conditions différentes.
語源
dualisationは、形容詞dualから作られた動詞dualiserに、行為を表す接尾辞-isationを付けた名詞
コラム
- 労働市場について使うと、安定した仕事の層と不安定な仕事の層に分かれ、待遇の差が広がる現象を指す
bipolarisation
意味
- 女性名詞 二極化
例文
コアイメージ
ばらばらに広がった立場が、互いに反対する二つの中心へ集まる構図
フランス語での定義
Évolution qui amène une société, un débat ou un ensemble à se structurer autour de deux pôles opposés.
語源
bipolarisationは、bi-（二つ）と pôle（極）を含む bipolariserから作られた名詞で、二つの極への分化を表す語
コラム
- フランス語では政治だけでなく、社会や国際関係にも使われ、二つの陣営の間に中間の立場が少なくなる変化を表す
「二極化」は英語では
- 「二極化」 → polarisationpolarity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1