pythonisse

意味

  • 女性名詞 巫女みこ
  • 名 予言者よげんしゃ
  • 名 占い師うらないし

例文

La pythonisse annonça la victoire du roi.

その巫女は王の勝利を告げた。

コアイメージ

見えない力や占いを通じて未来を語る女性

フランス語での定義

Femme qui prétend connaître l'avenir et le révéler par des pratiques divinatoires.

語源

pythonisseは、ギリシャ神話の蛇Pythonを指すギリシャ語に由来し、後に神託を伝える女性を表す語になった

コラム

  • Pythieはデルフォイの神託所の巫女という固有の呼び名で、pythonisseは未来を告げる女性一般にも使える

vate

意味

例文

Dans ce poème, le vate célèbre la nature.

この詩で、その詩人は自然をたたえている。

コアイメージ

特別な霊感を受け、詩の言葉で深い真実を示す人

フランス語での定義

Poète considéré comme inspiré et capable d'exprimer des vérités profondes.

語源

vateは、ラテン語 vates(詩人・予言者)に由来し、詩人と予言者を結び付ける古い意味を持つ語

コラム

  • 現代フランス語では古風で文学的な語で、一般的な場面では poète が使われる

devin

意味

  • 男性名詞 占い師うらないし
  • 名 予言者よげんしゃ
  • 名 予見者よけんしゃ

例文

Le devin a lu l'avenir dans les cartes.

その占い師はカードで未来を占った。

コアイメージ

見えない未来を読み取り、人に告げる人

フランス語での定義

Personne qui prétend connaître l'avenir ou le révéler par des pratiques divinatoires.

語源

devinは、ラテン語 dīvīnus「神に属する、予言の」をもとにした語

コラム

  • 現代の会話では女性の占い師に voyante、男性に voyantを使うことが多く、devinは文学的・昔風の響きがある

「予言者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ