乾燥機

フランス語
意味
例文
sécheuse
乾燥機
La sécheuse est tombée en panne.
乾燥機が故障した。
séchoir
乾燥機
Le séchoir sèche rapidement les vêtements.
その乾燥機は衣類をすぐに乾かす。
sécheur
乾燥機
Le sécheur industriel traite rapidement les produits humides.
産業用乾燥機は湿った製品をすばやく処理する。

sécheuse

意味

  • 女性名詞 乾燥機かんそうき

例文

La sécheuse est tombée en panne.

乾燥機が故障した。

コアイメージ

洗った衣類から水分を取り除き、乾いた状態にする機械

フランス語での定義

Appareil qui sert à sécher les vêtements lavés.

語源

sécheuseは、sécher「乾かす」に接尾辞-euseを付けた女性名詞で、物を乾かす機械を表す語

コラム

  • カナダ、とくにケベックでは衣類乾燥機をsécheuseと呼ぶが、フランスではsèche-lingeが一般的で、地域差に注意が必要

séchoir

意味

  • 男性名詞 乾燥機かんそうき
  • 名 物干し台ものほしだい
  • 名 乾燥室かんそうしつ

例文

Le séchoir sèche rapidement les vêtements.

その乾燥機は衣類をすぐに乾かす。

コアイメージ

風や熱を使って、ぬれた物を乾かすための装置

フランス語での定義

Appareil destiné à faire sécher un objet ou une matière humide.

語源

séchoirは、sécher「乾かす」に、道具や場所を表す -oir が加わってできた名詞

コラム

  • séchoir は衣類だけでなく髪などにも使える広い語で、sèche-linge は衣類専用の語

sécheur

意味

  • 男性名詞 乾燥機かんそうき

例文

Le sécheur industriel traite rapidement les produits humides.

産業用乾燥機は湿った製品をすばやく処理する。

コアイメージ

湿った物から水分を取り除き、乾いた状態にする装置

フランス語での定義

Appareil qui enlève l'humidité d'un produit ou d'une matière pour le rendre sec.

語源

sécheurは、sécherに「〜するもの」を表す接尾辞-eurを加えた名詞で、乾燥を行う装置を表す

コラム

  • 衣類乾燥機はsèche-linge、髪を乾かす道具はsèche-cheveuxと呼ぶため、sécheurは材料や製品を扱う技術用語として現れる

「乾燥機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ